"Auf der Anderen Seite" - "La Petite Vendeuse de Soleil" - 2009/2010

Thématique : "Plus loin que l’horizon"


AUF DER ANDEREN SEITE

 
Fiche Technique :  
   
Réalisation : Fatih Akin
Genre : Comédie dramatique
Année  de sortie : 2007
Version originale : Allemand, Turc
Durée : 2h02
Scénario : Fatih Akin
Distribution : Pyramide Distribution
Acteurs principaux : Baki Davrak, Tuncel Kurtiz, Patrycia Ziolkowska, Hanna Schygulla
Site officiel :
 
Résumé :
Malgré les réticences de son fils Nejat, Ali, veuf, décide de vivre avec Yeter, une prostituée d'origine turque comme lui. Mais Nejat, jeune prof d'allemand, se prend d'affection pour Yeter lorsqu'il comprend qu'elle envoie son argent à sa fille en Turquie, pour lui payer des études. La mort accidentelle de Yeter éloigne durablement le père de son fils. Nejat se rend à Istanbul dans l'espoir de retrouver la trace d'Ayten, la fille de Yeter.
A Hambourg, Ayten sympathise avec Lotte, une étudiante allemande aussitôt séduite par le charme et l'engagement politique de la jeune Turque. Lotte propose même à Ayten de l'héberger chez elle, malgré les réticences de sa mère, Susanne. Arrêtée et placée en détention, Ayten est finalement reconduite à la frontière puis incarcérée en Turquie. Sur un coup de tête, Lotte décide de tout abandonner et de se rendre en Turquie.


LA PETITE VENDEUSE DE SOLEIL
 
Fiche Technique :
   
Réalisateur : Djibril Mambety Diop
Genre : Court-métrage
Année de sortie : 1999
Version originale : Wolof
Durée : 45 minutes
Scénario : Djibril Mambety Diop
Acteurs principaux : Lisa Balera, Babou Seck
Distribution : Films du Paradoxe
Site officiel :
 
Résumé :
Depuis longtemps, la vente de journaux à la criée dans les rues de Dakar est l'apanage des garçons. Sili, 12 ans, une jambe appareillée, quitte chaque jour sa cité  pour la ville, y mendier et nourrir ainsi sa famille. Un jour, elle décide de cesser de mendier et de vendre, elle aussi, des journaux.
Au dépôt de presse, les garçons ne l'acceptent pas et la menacent d'emblée. Seul, un jeune vendeur, Babou, prend sa défense. Sili arrive à vendre tous ses journaux, et gagne une grosse somme d'argent. Mais personne ne veut croire qu'elle a gagné cet argent honnêtement, et un agent de la police l'emmène au commissariat. Elle arrive à se défendre toute seule face au juge. A sa sortie de prison, elle distribue son trésor auprès des femmes et enfants de la rue, puis retrouve Babou, qui, est venu à sa rencontre pour la défendre, à nouveaux, des autres garçons malveillants. C'est le début d'une grande amitié entre les deux vendeurs de journaux.
 
Dossier pédagogique à télécharger : La petite vendeuse de soleil
  • Document sans nom

    07 - 10 novembre 2023. Stage de formation KINEMA à Brunswick
    Peu après les vacances d'automne en Basse-Saxe, les 20 enseignants des écoles françaises et allemandes participant actuellement au projet KINEMA se sont réunis à Brunswick pour participer à un stage de formation sous la direction de Johannes Wilts et de Roberta Huldisch sur les films KINEMA de cette année : "L'Innocent" (Louis Garrel, F 2022) et "Roter Himmel" (Christian Petzold, D 2023). En outre, les enseignants ont élaboré les ponts possibles entre les deux films, préparant ainsi les projets de communication franco-allemands de cette année, visionné ensemble le film complémentaire "Le temps d'aimer" (R. Katell Quillévéré, F 2023) au cinéma "Astor", étant ensuite l'objet d'une analyse filmique, et participé sous la direction de Holger Warnecke à un atelier dont le thème principal était "De l’image au jeu - mettre un film en scène". Le stage de formation a le privilège d'être accueilli par le festival international du film à Brunswick, l'un des partenaires importants de KINEMA. Les enseignants français et allemands avaient donc la possibilité de participer, en dehors des heures de stage, aux différentes manifestations du festival et de découvrir des jeunes productions francophones ou germanophones.


Logo Niedersachen logo logo


Logo OFAJ Logo Film Fest Image Image Image