Champ (le) / Hors-champ (le)

Bildausschnitt (der) / Off (das)



   

Définition

Le champ est la portion de l’espace filmée par la caméra avec tout ce qui y est visible.
Le hors-champ est ce qui n’est pas présent à l’image, mais existe quand même par le son, la lumière, les directions de regard…
Ce qui figure hors champ peut être aussi important que ce qui est montré dans le champ et participe à l’espace diégétique du film.

Image   Image