{"id":1194,"date":"2024-12-26T12:35:55","date_gmt":"2024-12-26T11:35:55","guid":{"rendered":"http:\/\/s1032620136.online.de\/glossaire\/"},"modified":"2026-04-09T12:17:10","modified_gmt":"2026-04-09T10:17:10","slug":"glossaire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.kinema.fr\/fr\/glossaire\/","title":{"rendered":"Glossaire"},"content":{"rendered":"

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t

Glossaire<\/h1><\/div>\n\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t

Le langage cin\u00e9matographique<\/strong> d\u00e9signe l'interaction entre les diff\u00e9rents moyens et techniques cin\u00e9matographiques utilis\u00e9s pour raconter et exprimer un film. Il s'agit notamment du travail de la cam\u00e9ra, du montage, de l'\u00e9clairage, du son et de la musique, ainsi que de la mise en sc\u00e8ne des acteurs. <\/p>\n

Le langage cin\u00e9matographique permet de cr\u00e9er des ambiances, de transmettre des \u00e9motions et de raconter des histoires de mani\u00e8re visuelle.<\/p>\n

Elle couvre \u00e0 la fois les aspects techniques et artistiques et constitue la base de la mani\u00e8re dont les spectateurs per\u00e7oivent et comprennent l'intrigue et le message d'un film.<\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\"\"<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t

A<\/strong>
Supervision
<\/a> Connexion
<\/a>
B<\/strong>
Contrainte
<\/a> Cadrage de l'image
<\/a> Tiers de l'image
<\/a> Cr\u00e9ation d'images
<\/a> Cadres d'image, cadrage
<\/a> Diaphragme
<\/a> Angle de vue
<\/a>Distance focale
<\/a>
D<\/strong>
Acteurs
<\/a> Di\u00e9g\u00e9tique
<\/a> Docufiction
<\/a> Documentaire
<\/a> Tournage
<\/a> Sc\u00e9nario
<\/a>
E<\/strong>
R\u00e9glage
<\/a> Taille du r\u00e9glage
<\/a> Ellipse<\/a>
Structure narrative<\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t

F<\/strong>
Perspective de grenouille<\/a><\/p>\n

G<\/strong>
Bruits
<\/a>
H<\/strong>
Contexte
<\/a>
I<\/strong>
Montage d'inserts
<\/a> Mise en sc\u00e8ne
<\/a>
K<\/strong>
Mouvement de la cam\u00e9ra
<\/a> Mouvement de la cam\u00e9ra
<\/a> Perspective de la cam\u00e9ra
<\/a> Court m\u00e9trage
<\/a>
M<\/strong>
M\u00e9lange
<\/a> Style de montage
<\/a>
N<\/strong>
Post-synchronisation<\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t

O<\/strong>
Off<\/a>
Ouverture
<\/a>
R<\/strong>
R\u00e9alisation
<\/a> R\u00e9alisateur
<\/a> Reportage
<\/a> Flash-back
<\/a>
S<\/strong>
Profondeur de champ
<\/a> Acteurs
Montage
<\/a> Cr\u00e9ation de listes de montage
<\/a> Cam\u00e9ra \u00e0 l'\u00e9paule
Tir-contre-coup
<\/a> Pivotement
S\u00e9quence
<\/a> Effets sp\u00e9ciaux
<\/a> Fiction
<\/a> Cam\u00e9ra subjective
Synchronisation
<\/a> Sc\u00e8ne
<\/a>
T<\/strong>
Prendre<\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t

Son
<\/a> Piste audio
<\/a> Bande-annonce
<\/a>
U<\/strong>
Transition
<\/a> Vue d'ensemble
<\/a>
V<\/strong>
Fondu encha\u00een\u00e9
<\/a> Voice Over
<\/a> Premier plan
Vue d'oiseau<\/p>\n

Z<\/strong>
Zoom<\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\"\"<\/span><\/a>\n\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\"\"<\/span><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\"\"<\/span><\/a>\n\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\"\"<\/span><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\"\"<\/span><\/a>\n\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\"\"<\/span><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\"\"<\/span><\/a>\n\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\"\"<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t

KINEMA<\/h2><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t

Films<\/h4>\n

LE RENDEZ-VOUS DE L'\u00c9T\u00c9<\/a><\/p>\n

MIROIRS NO. 3<\/a><\/p>\n

ZION<\/a><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t

Info<\/h4>\n

Contact<\/a><\/p>\n

Mentions l\u00e9gales<\/a><\/p>\n

Politique de confidentialit\u00e9<\/a><\/p>\n

Calendrier<\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-1194","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nGlossaire | KINEMA - Deutsch-Franz\u00f6sische Begegnungen rund ums Kino<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"KINEMA versteht sich als dialogisch ausgerichtetes Projekt. Seine wesentlichen Aufgaben bestehen darin, den Dialog \u00fcber kulturelle und sprachliche Grenzen hinweg zu f\u00f6rdern und den Dialog zwischen Filmkunst und Filmerziehung zu intensivieren.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kinema.fr\/fr\/glossaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Glossaire | KINEMA - Deutsch-Franz\u00f6sische Begegnungen rund ums Kino\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"KINEMA versteht sich als dialogisch ausgerichtetes Projekt. Seine wesentlichen Aufgaben bestehen darin, den Dialog \u00fcber kulturelle und sprachliche Grenzen hinweg zu f\u00f6rdern und den Dialog zwischen Filmkunst und Filmerziehung zu intensivieren.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kinema.fr\/fr\/glossaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KINEMA - Deutsch-Franz\u00f6sische Begegnungen rund ums Kino\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-09T10:17:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kinema.fr\\\/fr\\\/glossaire\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kinema.fr\\\/fr\\\/glossaire\\\/\",\"name\":\"Glossaire | KINEMA - Deutsch-Franz\u00f6sische Begegnungen rund ums Kino\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kinema.fr\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-12-26T11:35:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-09T10:17:10+00:00\",\"description\":\"KINEMA versteht sich als dialogisch ausgerichtetes Projekt. Seine wesentlichen Aufgaben bestehen darin, den Dialog \u00fcber kulturelle und sprachliche Grenzen hinweg zu f\u00f6rdern und den Dialog zwischen Filmkunst und Filmerziehung zu intensivieren.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kinema.fr\\\/fr\\\/glossaire\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.kinema.fr\\\/fr\\\/glossaire\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kinema.fr\\\/fr\\\/glossaire\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.kinema.fr\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Glossaire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kinema.fr\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kinema.fr\\\/fr\\\/\",\"name\":\"KINEMA - DEUTSCH-FRANZ\u00d6SISCHE BEGEGNUNGEN RUND UMS KINO\",\"description\":\"Filmkulturelle Erziehung und interkulturellen Lernen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kinema.fr\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.kinema.fr\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kinema.fr\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"KINEMA\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kinema.fr\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kinema.fr\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kinema.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/Screenshot-2024-11-25-213044.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kinema.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/Screenshot-2024-11-25-213044.png\",\"width\":417,\"height\":240,\"caption\":\"KINEMA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kinema.fr\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Glossaire | KINEMA - Deutsch-Franz\u00f6sische Begegnungen rund ums Kino","description":"KINEMA versteht sich als dialogisch ausgerichtetes Projekt. Seine wesentlichen Aufgaben bestehen darin, den Dialog \u00fcber kulturelle und sprachliche Grenzen hinweg zu f\u00f6rdern und den Dialog zwischen Filmkunst und Filmerziehung zu intensivieren.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.kinema.fr\/fr\/glossaire\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Glossaire | KINEMA - Deutsch-Franz\u00f6sische Begegnungen rund ums Kino","og_description":"KINEMA versteht sich als dialogisch ausgerichtetes Projekt. Seine wesentlichen Aufgaben bestehen darin, den Dialog \u00fcber kulturelle und sprachliche Grenzen hinweg zu f\u00f6rdern und den Dialog zwischen Filmkunst und Filmerziehung zu intensivieren.","og_url":"https:\/\/www.kinema.fr\/fr\/glossaire\/","og_site_name":"KINEMA - Deutsch-Franz\u00f6sische Begegnungen rund ums Kino","article_modified_time":"2026-04-09T10:17:10+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kinema.fr\/fr\/glossaire\/","url":"https:\/\/www.kinema.fr\/fr\/glossaire\/","name":"Glossaire | KINEMA - Deutsch-Franz\u00f6sische Begegnungen rund ums Kino","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kinema.fr\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-12-26T11:35:55+00:00","dateModified":"2026-04-09T10:17:10+00:00","description":"KINEMA versteht sich als dialogisch ausgerichtetes Projekt. Seine wesentlichen Aufgaben bestehen darin, den Dialog \u00fcber kulturelle und sprachliche Grenzen hinweg zu f\u00f6rdern und den Dialog zwischen Filmkunst und Filmerziehung zu intensivieren.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.kinema.fr\/fr\/glossaire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kinema.fr\/fr\/glossaire\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.kinema.fr\/fr\/glossaire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.kinema.fr\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Glossaire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kinema.fr\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.kinema.fr\/fr\/","name":"KINEMA - DEUTSCH-FRANZ\u00d6SISCHE BEGEGNUNGEN RUND UMS KINO","description":"Filmkulturelle Erziehung und interkulturellen Lernen","publisher":{"@id":"https:\/\/www.kinema.fr\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.kinema.fr\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.kinema.fr\/fr\/#organization","name":"KINEMA","url":"https:\/\/www.kinema.fr\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.kinema.fr\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.kinema.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-11-25-213044.png","contentUrl":"https:\/\/www.kinema.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-11-25-213044.png","width":417,"height":240,"caption":"KINEMA"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kinema.fr\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kinema.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1194","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kinema.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kinema.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kinema.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kinema.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1194"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.kinema.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1194\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3113,"href":"https:\/\/www.kinema.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1194\/revisions\/3113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kinema.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1194"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}