"Kleinruppin Forever" - "Fais moi des vacances" - 2004/2005

Diese Ost-West Komödie spielt 1985 und erzählt die Geschichte von den Zwillingen Tim und Ronny, die nach dem Unfalltod ihrer Eltern noch im Säuglingsalter getrennt und adoptiert wurden. Während Tims Adoptivvater nach Bremen übersiedelt, bleibt Ronnie in der DDR, in dem (fiktiven) Ort Kleinruppin. Jahre später ist Tim ein angehender Tennisprofi und lebt im Wohlstand als Sohn einer gut situierten Architektenfamilie. Ronny hingegen wächst bei dem allein erziehenden kauzig-skurrilen Nachtwächter und Systemverweigerer Erwin auf.

Während eines Schulausflugs in die DDR trifft Tim unerwartet auf seinen Zwillingsbruder Ronny, der genau wie er nichts von der Existenz eines Bruders weiß.
Da sich Tim nicht freiwillig auf einen Tausch der Rollen einlässt, schlägt ihn Ronny mit einer Flasche bewusstlos und schlüpft in die Rolle seines reichen Zwillingsbruders. Als Tim in der Poliklinik wieder zu Bewusstsein kommt, ist es zu spät, der Bus fährt mit seinem Zwillingsbruder zurück nach Bremen.
Und natürlich glaubt in Kleinruppin niemand seinen ständigen Behauptungen, er komme aus Westdeutschland…
Nach einem gescheiterten Fluchtversuch arrangiert sich Tim mit seiner Situation, zumal er die hübsche und schlagfertige Krankenschwester Jana kennenlernt und sich in sie verliebt. Und langsam gewohnt er sich an sein neues Leben in der DDR. Obwohl Tim in Kleinruppin auf den gewohnten luxuriösen Lebensstandard verzichten muss, spürt er ein zuvor noch nicht gekanntes Glück. Bis sich plötzlich eine Gelegenheit bietet, nach Bremen zu fahren und zwar ganz legal...